ISO-tason D tai sitä parempi viiltosuoja ei tarkoita samaa kuin coupe-testin taso 5
Eräs nykypäivän myytti on ollut vallalla siitä asti, kun vuonna 2016 otettiin käyttöön uudistetut merkintästandardit, joiden myötä coupe-standardi määriteltiin uudelleen ja ISO 13997 -testi otettiin käyttöön.