U normi su definirane performanse rukavica za zaštitu od mehaničkih rizika poput habanja, presijecanja, trganja, probijanja i prema potrebi udaraca.
ABCDEF
Norma je revidirana 2016. i 2018. godine. Test otpornosti na habanje je poboljšan i nudi detaljnije informacije, test otpornosti na prorezivanje ("Coupe" test) je revidiran, te je dodan ISO test otpornosti na rezanje kao i test otpornosti na udarce za posebne primjene.
U svrhu poboljšanja informacija o otpornosti na presijecanje odlučeno je da će se ISO norma koristiti kao referenca u slučaju tupljenja oštrice na testu otpornosti na prorezivanje.
vs.
Rakamlar
Tablo tüm testleri, performans seviyelerini ve karşılık gelen rakamlar ve harfleri gösteriyor.
Bu tabloyu anlamak, bir eldivenin performans seviyelerini ihtiyaçlarınıza veya yerine seçim yaptığınız kişilerin ihtiyaçlarına göre çevirmenize yardımcı olabilir.
| Teljesítményszint | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| A. Otpornost na habanje (Cycles) | 100 | 500 | 2000 | 8000 | - | |
| B. Otpornost na prorezivanje oštricom (Factor) | 1,2 | 2,5 | 5,0 | 10,0 | 20,0 | |
| C. Otpornost na trganje (N) | 10 | 25 | 50 | 75 | - | |
| D. Otpornost na probijanje (N) | 20 | 60 | 100 | 150 | - | |
| A | B | C | D | E | F | |
| E. Otpornost na prorezivanje prema ISO (N) | 2 | 5 | 10 | 15 | 22 | 30 |
| F. Zaštita od udarca | (NO) - | (YES) P | ||||
Otpornost na habanje (A)
Na ispitivanju se određuje otpornost na habanje ili izdržljivost materijala rukavica. Materijal se pod određenim pritiskom haba cikličkim dvodimenzionalnim gibanjem u obliku Lissajousove krivulje. Otpornost na habanje određuje se prema broju ciklusa potrebnih da se prodre kroz materijal.
Otpornost na prorezivanje oštricom (B)
Na testu se otpornost na prorezivanje mjeri okruglom rotacijskom oštricom koja se kreće naprijed-natrag po ispitnom uzorku pod određenim opterećenjem i okreće se u smjeru suprotnom od ove kretnje. Na ispitivanju se simuliraju radnje koje se ponavljaju pri rezanju pod stalnim opterećenjem.
Smatra se da je ovo ispitivanje dobar indikator zaštite od ozljeda laganim ili srednje teškim dijelovima.
Ispitivanje se završava ručno nakon maksimalno 60 ciklusa.
Za materijale koji otupljuju oštricu potrebno je provesti ispitivanje sukladno normi EN ISO 13997.
Otpornost na prorezivanje prema ISO (E)
Ispitivanje mjeri otpornost na prorezivanje oštricom određene dužine i reza. Na nož se primjenjuju različiti pritisci. Rezultat je izražen u njutnima (N) podnesenog pritiska.
Ispitivanje simulira jednostavan prorez pod različitim pritiskom i može se koristiti kao indikator zaštite u hitnim slučajevima/nesrećama. Rukavice vrijednosti E, F ili više imaju visoku razinu otpornosti na prorezivanje.
Otpornost na trganje (C)
Otpornost na trganje definira se kao sila potrebna da se proširi poderotina na uzorku prorezanom po pola dužine. Materijali s visokom razinom otpornosti na trganje su dugovječniji.
Općenito ne bi trebali nositi rukavice na rotacijskim strojevima (npr. na bušilici). Otpornost na trganje zaštitne opreme bi spriječila trganje u slučaju da Vas stroj udari.
Otpornost na probijanje (D)
Sila probijanja je sila potrebna da se ispitni uzorak probije pomoću čelične igle određenih dimenzija. Ovo nije isto bušenju tankim šiljcima ili iglama.
Ne smije biti znakova topljenja ili rupa na krajnjim vanjskim i unutarnjim slojevima rukavica.
Zaštita od udarca (F)
Ispitivanje otpornosti na udarce prema normi EN 13594:2015. Ispituje se apsorpcija energije udarca od 5 J na apsorpcijski materijal rukavice. Ispitivanje je neobavezno i dodjeljuje se samo oznaka P za prolaz.