Standardul definește valorile de performanță ale mănușilor împotriva pericolelor mecanice, cum ar fi abraziunea, tăierea, destrămarea, perforarea și, acolo unde este valabil, impactul.
ABCDEF
Standardul a fost revizuit în 2016 și 2018. Testul de abraziune a fost îmbunătățit cu informații detaliate suplimentare, a fost revizuit testul de rezistență la tăiere „Coupe” și a fost adăugat un test ISO de rezistență la tăiere precum și un test de impact pentru aplicații speciale.
Pentru a îmbunătăți informațiile despre rezistența la tăiere, s-a stabilit că testul ISO trebuie utilizat ca referință în eventualitatea tocirii lamei în cadrul așa-numitului test „Coupe”.
VS.
The numbers
The table shows all the tests, performance levels and the corresponding numbers and letter.
In understanding this table it can help you translate the performance levels of a glove to your needs or the needs of those you are choosing for.
| Performance level | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| A. Rezistența la abraziune (Cycles) | 100 | 500 | 2000 | 8000 | - | |
| B. Rezistența la tăierea lamei (Factor) | 1,2 | 2,5 | 5,0 | 10,0 | 20,0 | |
| C. Rezistența la destrămare (N) | 10 | 25 | 50 | 75 | - | |
| D. Rezistența la perforare (N) | 20 | 60 | 100 | 150 | - | |
| A | B | C | D | E | F | |
| E. Rezistența la tăiere conform ISO (N) | 2 | 5 | 10 | 15 | 22 | 30 |
| F. Protecția la impact | (NO) - | (YES) P | ||||
Rezistența la abraziune (A)
Testul definește durabilitatea sau rezistența la abraziune a materialului mănușii. Materialul este supus abraziunii la o presiune cunoscută și cu o mișcare ciclică planară având forma unei curbe Lissajous. Rezistența la abraziune se stabilește ca număr de cicluri de abraziune necesare pentru străpungere.
Rezistența la tăierea lamei (B)
Testul măsoară rezistența la tăierea cu o lamă circulară rotativă și care se deplasează înainte și înapoi pe eșantionul de încercare, sub o sarcină specificată și care se rotește în direcția opusă față de această deplasare. Testul simulează activitățile repetitive efectuate sub o sarcină constantă de tăiere.
Testul este considerat un indicator bun al protecției împotriva vătămărilor cauzate de piese ușoare și cu greutate medie.
Testul este încheiat manual după maximum 60 de cicluri.
În cazul materialelor care au efect de tocire a lamei, procedura trebuie efectuată în conformitate cu EN ISO 13997.
Rezistența la tăiere conform ISO (E)
Testul măsoară rezistența la tăierea unei lame, la o lungime specificată a tăierii. Asupra cuțitului se exercită diverse presiuni. Rezultatul este raportat în N (newtoni) din presiunea aplicată.
Testul simulează o tăiere simplă, la diverse presiuni și poate fi utilizat ca indicator al protecției în caz de urgență / accident. Începând cu valorile E și F, mănușile sunt considerate ca având o rezistență foarte mare la tăiere.
Rezistența la destrămare (C)
Rezistența la destrămare este definită ca forța necesară pentru extinderea unei rupturi într-o despicătură de probă de la jumătate pe lungimea sa. Materialele cu rezistență ridicată la uzură asigură o durată mare de exploatare.
În general, mănușile nu trebuie purtate în timpul utilizării mașinilor rotative (de ex., bormașina). Rezistența la rupere a echipamentului de protecție va preveni smulgerea în cazul lovirii utilizatorului de către mașină.
Rezistența la perforare (D)
Forța de perforare este definită ca forța necesară pentru a străpunge un eșantion utilizând un bolț de oțel cu dimensiuni specificate. Această operațiune nu trebuie confundată cu perforarea efectuată utilizând ace sau vârfuri ascuțite.
Straturile extreme interior și exterior ale mănușii nu trebuie să prezinte semne de topire sau de formare de orificii.
Protecția la impact (F)
Testul de impact conform EN 13594:2015. În cadrul lui este testată absorbția energiei de impact de 5 J a materialului de absorbție al mănușii. Acest test este opțional și este indicat doar cu litera P de la Passed (Reușit).